How to say “Just in case” in Japanese?
Hi Students!
It is me, Cochi♡ I am a Japanese teacher.
Try the quiz below at first.
Quiz
|
しらない人(ひと)がいるかもしれないので、（ ）もう一度(いちど)言(い)う。 |
[Translation]
I will say it again just in case people don’t know.
Answer
|
しらない人(ひと)がいるかもしれないので、念(ねん)のためもう一度(いちど)言(い)う。 |
念(ねん)のため…Just in case
[Translation]
I will say it again just in case people don’t know.
Example sentences
Ex1.)
|
念(ねん)のためデータをバックアップしておく。 |
[Translation]
I will take backups just in case.
Ex2.)
|
地震に備えて、念(ねん)のため準備(じゅんび)している |
[Translation]
I prepare for just in case an earthquake happens.
Ex3.)
|
念(ねん)のため会議(かいぎ)の30分前(ぷんまえ)にいくことにしている。 |
[Translation]
I go 30 munites earlier than the starting time of the meeting just in case.
Example video
Script
🩷：*準備(じゅんび)運動(うんどう)ですか？
🤍：うん、今(いま)から*ライブだよ。
🩷：けっこうしっかり*ストレッチするんですね。
🤍：うん、けがしたらあぶないからね。念(ねん)のためしっかり*準備(じゅんび)しないとね。
*準備(じゅんび)運動(うんどう)…warm-up exercise
*ライブ…live concert
*ストレッチ…stretch
*準備(じゅんび)…preparation
関連情報
