How to say “Redecorating” in Japanese?
Hi Students!
It is me, Cochi♡
Try the quiz below at first.
Quiz
|
子供(こども)のときに使(つか)っていた部屋(へや)を大人(おとな)っぽく（ ）する。 |
[Translation]
I redecorate my childhood room.
Answer
|
子供(こども)のときの部屋(へや)を大人(おとな)っぽくもようがえする。 |
もようがえ…Redecorating
[Translation]
I redecorate my childhood room.
Example sentences
Ex1.)
|
春(はる)になったので家(いえ)の中(なか)をもようがえする。 |
[Translation]
Spring is coming, so I redecorate inside of my house.
Ex2.)
|
部屋(へや)のもようがえすると気分(きぶん)があがる。 |
[Translation]
Redecorating room lifts my mood.
Ex3.)
|
気分(きぶん)転換(てんかん)にもようがえしよう。 |
[Translation]
Let’s redecorate the room for our motivation.
Script
A：こちさん、あれ？なんか部屋(へや)*変(か)わってませんか？
B：そうもようがえした。
A：へぇ、*イメージ変(か)わりますね。
B：いいでしょ。
A：なんか*オシャレです。
B：みどりとかあっていい感(かん)じ。
A：そのうしろのTシャツなんですか？
B：これは私(わたし)のグッズ。
A：グッズ？
B：うん。*昔(むかし)作(つく)ったやつね。
A：*それにしても、もようがえするとやっぱり*テンション上(あ)がりますね。
B：ね、リフレッシュできていい感(かん)じ。
*変(か)わります…to change
*イメージ…image, impression
*オシャレ…fashionable
*昔(むかし)…a long time ago
*それにしても…even so
*テンション…motivation
関連情報
